TL;DR
- unprivileged users
- ordinary user
- standard user
などが良いようだ．ordinaryとかstandardはuserに限らず他の種別でも使えそう．
会話の様子
shinpei0213 [14:11]
特権ユーザー root user 一般ユーザー xxxx user
xxxx なんて言えばいいのmoznion [14:12]
prisoner
単にuserだと問題が出るケースってことですよねえshinpei0213 [14:12]
そうそう
なるホディウスでしたmoznion [14:13]
prisonerは完全に問題があるｗshinpei0213 [14:13]
だめかな
だめかmoznion [14:13]
「囚人」shinpei0213 [14:13]
normal userだとへん？
でもadd user するときに prisoner とか渡さないっけ
わたさないな
なにかと勘違いしているmoznion [14:13]
jailingの文脈で思いついたｗ
normal，僕は変だと思わないっすけど，ネイチブの人とかはどう思うのかな
limitedにするとか？shinpei0213 [14:14]
ahmoznion [14:14]
restrictedとかshinpei0213 [14:14]
とりあえずnormalにする。azs
restricted いいね！！！！
それにします。天才かよmoznion [14:15]
- sunglasses
ichigotake [14:19]
Unprivileged users と表現しているところもあるようですね
>Unprivileged users can use the su and sudo programs for controlled privilege escalation.
https://wiki.archlinux.org/index.php/users_and_groupsmoznion [14:19]
unprivillegedよさそうichigotake [14:19]
Unprivileged users でググってみると結構ヒットするshinpei0213 [14:20]
第二の天才現るmoznion [14:20]
（タイプしにくいことを除くと
↑の僕のpostもタイポしてるしｗ
unprivilegedのほうが文脈としては正しそうな雰囲気あるichigotake [14:28]
英語版wikipedia を見るとこういう表現もあるようだ
standard user
ordinary user
https://en.wikipedia.org/wiki/Superuser
